汉宫春

宋代 • 康与之

云海沈沈，峭寒收建章。
雪残鳷鹊。
华灯照夜，万井禁城行乐。
春随鬓影，映参差、柳丝梅萼。
丹禁杳，鳌峰对耸，三山上通寥廓。
春衫绣罗香薄。
步金莲影下，三千绰约。
冰轮桂满，皓色冷浸楼阁。
霓裳帝乐，奏升平、天风吹落。
留凤辇、通宵宴赏，莫放漏声闲却。

译文：

天空中云海深沉，寒冷的气息从建章宫慢慢消散。鳷鹊观上的积雪已经开始消融。华丽的灯火照亮了夜晚，整个京城的街巷都沉浸在欢乐的氛围中，人们纷纷出来游玩。

春天的气息随着女子的鬓发流动，映衬着高低错落的柳丝和梅花。皇宫幽深遥远，巨大的鳌峰对峙耸立，如同传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，直通广阔的天空。

那些身着轻薄绣罗春衫、散发着淡淡香气的女子，迈着轻盈的脚步，在金莲灯影下，三千佳人风姿绰约。明月如同冰轮，桂树般圆满，洁白的月光冷冷地洒在楼阁之上。

宫中奏响了《霓裳羽衣曲》这样的皇家乐曲，演奏着太平盛世的旋律，仿佛是天风将这美妙的音乐吹落人间。恳请皇帝陛下留住凤辇，通宵达旦地宴饮赏乐，可别让这时光白白溜走啊。