西江月

宋代 • 高登

渺渺西江流水，翩翩北客征帆。
清秋月影浸人寒。
云净碧天澄淡。
飘泊道途零落，疏慵鬓发䰐鬖。
从来涉世戒三缄。
只好随时饮啖。

译文：

那西江之水悠悠流淌，无边无际，江面上，我这来自北方的游子所乘的船帆轻快地飘动着。
清冷的秋夜，明月的影子洒在水面，也浸入我的肌肤，让我寒意顿生。此时天空中云朵消散，碧蓝的天空澄澈而又宁静。

我这一生漂泊在旅途之中，处境凄凉落寞，平日里疏懒成性，两鬓的头发也变得蓬乱不堪。
一直以来，我深知在这世间为人处世要谨言慎行，既然如此，那不如就随遇而安，只管好好吃饭，享受当下吧。