寶鼎現

宋代 • 史浩

霞霄丹闕，瑞靄佳氣，青蔥如綺。
才半月、東君雨露，無限韶華生寶砌。
漸向晚、放燭龍掀舞，周幣紅蕖紺蕊。
況對峙、鰲峯贔屓，不隔蓬萊弱水。
聖主有樂昇平意。
引芝華、雙輦凝翠。
紛萬俗、歌謠弦管，聲混鶯吟喧鳳吹。
更漏永、正冰輪掩映，光接康衢萬里。
似移下、一天星斗，妝點都城表裏。
清警蹕、忽登樓，簇彩仗、錦襦絲履。
看柑傳萬顆，恩浹王公近侍。
散異卉覆千官醉。
競捧瑤觴起。
願歲歲、今宵宴賞，春滿山河百二。

譯文：

天邊雲霞繚繞着紅色的宮闕，吉祥的雲霧和美好的氣息瀰漫，那一片青蔥的景象宛如絢麗的錦緞。才過了半月，春神帶來了雨露恩澤，無數美好的春光在宮殿的臺階上湧現。

漸漸到了傍晚，燈火如同燭龍在空中翻騰舞動，四周都是紅彤彤的荷花和青紫色的花蕊般的燈光。更何況那對峙着的像鰲峯一樣的高樓，穩穩地矗立着，彷彿與傳說中的蓬萊仙境也沒有被弱水阻隔。

聖明的君主懷着讓天下昇平歡樂的心意。引領着裝飾華美的天子和后妃的車駕，車上翠色盈盈。衆多百姓們紛紛唱起歌謠，彈奏着弦管樂器，那聲音與黃鶯的啼鳴交織在一起，比鳳凰的鳴叫聲還要喧鬧。

夜晚的更漏聲悠長，皎潔的月亮時隱時現，月光一直延伸到寬闊的大路，照亮了萬里之遙。彷彿是把天上的星辰都移了下來，裝點着都城的裏裏外外。

清道的警蹕聲響起，聖主忽然登上城樓，簇擁着彩色的儀仗隊，官員們都穿着錦緞短衣和絲質鞋子。只見聖上賞賜柑子萬顆，皇恩遍及王公貴族和身邊的近侍。各種奇異的花卉散落一地，讓滿朝官員都沉醉其中。

大家競相捧起美玉般的酒杯站起身來。祝願年年歲歲的今晚都能舉行這樣的宴賞活動，讓大好春光永遠佈滿這壯麗的山河。