採蓮搖捱遍・採蓮令

宋代 • 史浩

南鄰幄丹宮，赤伏顯符記。
朱陵曜綺繡，箕翼炯、瑞光騰起。
每歲秋分老人見，表皇家、襲慶迎祺。
天子當膺，無疆萬歲。
北窺玄冥，魁杓擁佳氣。
長拱極、終古無移。
論南北東西。
相直何啻千萬裏。
信難計。

譯文：

南邊相鄰的是華麗的宮殿，如同赤伏符所預示的祥瑞之兆顯現。朱陵宮閃耀着綺麗的光彩，就像箕宿和翼宿那樣明亮，祥瑞的光芒升騰而起。每年秋分時節，象徵長壽的老人星出現，這預示着皇家能承襲福慶、迎來吉祥。天子應當承受這一切，享有無窮無盡的歲月、萬歲的尊榮。

向北能看到北方的玄冥之境，北斗七星的斗柄彷彿環繞着美好的祥瑞之氣。它長久地拱衛着北極星，從古至今都不曾移動。若論起這南北東西的距離，相互之間何止相隔千萬裏。這實在是難以計算清楚啊。