采莲摇捱遍・采莲令

宋代 • 史浩

南邻幄丹宫，赤伏显符记。
朱陵曜绮绣，箕翼炯、瑞光腾起。
每岁秋分老人见，表皇家、袭庆迎祺。
天子当膺，无疆万岁。
北窥玄冥，魁杓拥佳气。
长拱极、终古无移。
论南北东西。
相直何啻千万里。
信难计。

译文：

南边相邻的是华丽的宫殿，如同赤伏符所预示的祥瑞之兆显现。朱陵宫闪耀着绮丽的光彩，就像箕宿和翼宿那样明亮，祥瑞的光芒升腾而起。每年秋分时节，象征长寿的老人星出现，这预示着皇家能承袭福庆、迎来吉祥。天子应当承受这一切，享有无穷无尽的岁月、万岁的尊荣。

向北能看到北方的玄冥之境，北斗七星的斗柄仿佛环绕着美好的祥瑞之气。它长久地拱卫着北极星，从古至今都不曾移动。若论起这南北东西的距离，相互之间何止相隔千万里。这实在是难以计算清楚啊。