花心動

宋代 • 曹勳

椒柏稱觴，撫寰瀛佳辰，正臨端月。
瑞應屢臻，宮篽多祥，氣候暖回微冽。
聖母七旬壽，敻無前、天心昭格。
溥慶處，坤珍效祉，宴開清切。
金殿簫韶備設。
鏘鈞奏留雲，舞容迴雪。
赭袍繡擁，褘翟同誠，遞捧玉杯歡悅。
願將億萬喜，祝億萬、從茲無缺。
太平主，永隆聖孝鳳闕。

譯文：

人們端起椒柏酒相互舉杯祝賀，在這美好時刻，正值正月來臨，放眼天下一片祥和。祥瑞的徵兆多次出現，宮廷裏充滿了吉祥的氣息，寒冷的氣候也漸漸回暖。當今聖母已到七十歲大壽，這樣的盛事自古以來從未有過，這分明是上天的旨意，其心意已昭然顯現。普天同慶之時，大地呈現出諸多祥瑞，宮中舉辦了盛大而高雅的宴會。

金殿之中，各種樂器都已完備。鐘鼓奏出的樂聲美妙動聽，彷彿能留住行雲；舞者的身姿輕盈，如雪花在空中迴旋。皇帝身着繡袍，周圍簇擁着衆人，皇后身着華麗的禮服，懷着同樣誠摯的心意，依次捧着玉杯，臉上洋溢着喜悅。

希望能用無數的喜樂，祝願聖母此後福壽圓滿、毫無缺憾。當今太平盛世的君主，能永遠在皇宮之中弘揚聖明的孝道。