椒柏称觞,抚寰瀛佳辰,正临端月。 瑞应屡臻,宫篽多祥,气候暖回微冽。 圣母七旬寿,敻无前、天心昭格。 溥庆处,坤珍效祉,宴开清切。 金殿箫韶备设。 锵钧奏留云,舞容回雪。 赭袍绣拥,褘翟同诚,递捧玉杯欢悦。 愿将亿万喜,祝亿万、从兹无缺。 太平主,永隆圣孝凤阙。
花心动
译文:
人们端起椒柏酒相互举杯祝贺,在这美好时刻,正值正月来临,放眼天下一片祥和。祥瑞的征兆多次出现,宫廷里充满了吉祥的气息,寒冷的气候也渐渐回暖。当今圣母已到七十岁大寿,这样的盛事自古以来从未有过,这分明是上天的旨意,其心意已昭然显现。普天同庆之时,大地呈现出诸多祥瑞,宫中举办了盛大而高雅的宴会。
金殿之中,各种乐器都已完备。钟鼓奏出的乐声美妙动听,仿佛能留住行云;舞者的身姿轻盈,如雪花在空中回旋。皇帝身着绣袍,周围簇拥着众人,皇后身着华丽的礼服,怀着同样诚挚的心意,依次捧着玉杯,脸上洋溢着喜悦。
希望能用无数的喜乐,祝愿圣母此后福寿圆满、毫无缺憾。当今太平盛世的君主,能永远在皇宫之中弘扬圣明的孝道。
纳兰青云