於中好

宋代 • 楊無咎

梅花摘索穿疏竹。
蔭紋禽、喜歡相逐。
坐中已自清堪掬。
更瀟灑、人如玉。
新聲愛度周郎曲。
捧霞杯、再三相囑。
無情有恨重分北。
也撩得、雙眉蹙。

譯文：

在那疏落的竹林間，有人正採摘着梅花。竹林的廕庇下，彩色羽毛的鳥兒歡快地相互追逐嬉戲。坐在這如畫的場景中，周圍的清幽之景彷彿伸手就能捧起。而身邊還有一位氣質瀟灑、容貌如玉般美好的人。

大家喜愛演奏那經典的樂曲，就像當年的周郎愛聽的曲子一樣動聽。有人捧着盛滿美酒的杯子，再三地囑咐着什麼。可無奈到了要分別的時候，即便沒有太多言語，心中的遺憾和不捨卻愈發濃重。這份離情別緒，也引得人忍不住雙眉緊蹙。