於中好

宋代 • 楊無咎

牆頭豔杏花初試。
繞珍叢、細挼紅蕊。
欲知佔盡春明媚。
誚無意、看桃李。
持杯準擬花前醉。
早一葉、兩葉飛墜。
晚來旋旋深無地。
更聽得、東風起。

譯文：

牆頭那嬌豔的杏花剛剛開始綻放。我圍繞着這珍貴的花叢，輕輕揉搓着紅色的花蕊。要知道這杏花可是佔盡了春日的明媚風光啊。它似乎滿不在意，根本不把桃李放在眼裏。

我端着酒杯，打算在花前一醉方休。可早早地就有一兩片花瓣飄落下來。到了傍晚時分，花瓣紛紛揚揚地越落越多，地上彷彿都被花瓣淹沒了。更讓人惆悵的是，這時又聽到東風颳起來了。