点绛唇

宋代 • 张元干

醉泛吴松，小舟谁怕东风大。
旧时经过。
曾向垂虹卧。
月淡霜天，今夜空清坐。
还知麽。
满斟高和。
只有君知我。

译文：

我带着几分醉意，泛着小舟在吴淞江上前行。这小小的船儿呀，哪会惧怕东风的强劲。

这片水域我以前也曾路过。那时，我还曾在垂虹桥畔歇宿。

如今，月色黯淡，霜华布满天地，我独自一人在这空旷清幽的夜里静静地坐着。

你可知道啊，我满满地斟上一杯酒，高声吟诗，这世间也只有你能懂我心中所想。