生查子

宋代 • 向子諲

春山和恨长，秋水无言度。
脉脉复盈盈，几点梨花雨。
深深一段愁，寂寂无行路。
推去又还来，没个遮栏处。

译文：

春日里的山峦，仿佛带着我那无尽的愁恨，连绵悠长。秋天的湖水默默流淌，没有言语，却似也带着一丝哀愁。

我含情脉脉，泪水盈盈，点点泪珠就像那飘落的梨花雨一般。

我心中藏着深深的一段忧愁，四周寂静无声，仿佛连一条可以排遣愁绪的路都没有。

我想要把这忧愁推开，可它却又马上回来，根本没有一个地方能把它遮挡住。