鹧鸪天

宋代 • 向子諲

几处秋千懒未收。
花梢柳外出纤柔。
霞衣轻举疑奔月，宝髻敧倾若坠楼。
争缥缈，斗风流。
蜂儿蛱蝶共嬉游。
朝朝暮暮春风里，落尽梨花未肯休。

译文：

好几处的秋千慵懒地挂在那里，还没有被人收起来。在花丛树梢之间，有身姿纤细柔美的女子若隐若现。

那些女子身着如霞般美丽的衣裳，轻盈地舞动着，让人怀疑她们是不是要飞到月亮上去；发髻微微倾斜，仿佛就要像绿珠坠楼那样带着几分惊险与美丽。

她们彼此竞争着，看谁能更显缥缈之态，比谁更具风流韵致。蜜蜂和蝴蝶也围绕着她们一同嬉戏游玩。

这些女子从早到晚都在春风里尽情玩乐，就算梨花都落尽了，她们也不肯停下这欢乐的脚步。