念奴娇

宋代 • 李纲

茂陵仙客，算真是、天与雄才宏略。
猎取天骄驰卫霍，如使鹰鸇驱雀。
鏖战皋兰，犁庭龙碛，饮至行勋爵。
中华疆盛，坐令夷狄衰弱。
追想当日巡行，勒兵十万骑，横临边朔。
亲总貔貅谈笑看，黠虏心惊胆落。
寄语单于，两君相见，何苦逃沙漠。
英风如在，卓然千古高著。

译文：

那茂陵的贤才，想来真是上天赐予了他雄才大略。他就像汉朝的卫青、霍去病一样，去追逐、擒获那些强悍的匈奴首领，就如同驱使凶猛的鹰和鸇去驱赶弱小的雀鸟一般轻松。

在皋兰进行激烈的战斗，直捣匈奴的王庭龙碛，战斗胜利归来后，举行庆功宴，给将士们分封爵位。在他的治理下，中华疆域繁荣强盛，让那些边疆的夷狄势力逐渐衰弱。

回想当年他外出巡视，带领着十万骑兵的队伍，威风凛凛地来到北方边境。他亲自统领着勇猛的将士，谈笑间就把那些狡黠的敌人吓得心惊胆战。

他还派人传话给匈奴单于说，咱们两国君主相见，你何苦要逃到沙漠里去呢。他的英雄风范就好像还在眼前一样，他的功绩卓越不凡，在千古历史中都闪耀着光辉。