眼兒媚

宋代 • 張鎡

玄霜涼夜鑄瑤丹。
飄落翠藤間。
西風萬顆，明珠巧綴，零露初漙。
詩人那識風流品，馬乳漫堆盤。
玉纖旋摘，銀罌分釀，莫負清歡。

譯文：

在秋夜寒涼如玄霜的時節，大自然彷彿精心鑄造出了那晶瑩剔透如美玉般的葡萄。它們紛紛飄落於翠綠的藤蔓之間。

西風吹拂，那成萬顆的葡萄，就像一顆顆璀璨的明珠，巧妙地點綴在藤上，上面還凝聚着剛剛形成的露珠。

那些不懂欣賞的詩人啊，哪裏能識得這葡萄獨特的風流韻味，只把它們和普通的馬乳葡萄一樣隨意地堆放在盤子裏。

此時，該用白皙的手指輕輕摘下這些葡萄，用銀色的酒罌來釀造美酒。可不要辜負了這秋日品嚐葡萄、釀造美酒帶來的這份清雅歡暢啊。