柳梢青

宋代 • 张鎡

一望清溪。
两堤翠阴，半纸新诗。
凉满衣裳，香生笔砚，风动窗扉。
月明撑过船儿。
载龙玉、双娥对吹。
竹外山亭，花边水槛，不醉休归。

译文：

一眼望去，那清澈的溪流蜿蜒伸展。溪流的两岸，翠柳成荫，像是给大地铺上了两条绿色的丝带。我坐在这美景之中，铺开半张纸，写下了一首清新的诗。

清凉的气息弥漫开来，仿佛浸透了我的衣裳，让我浑身舒爽。笔墨纸砚之间似乎也散发着淡淡的清香，微风轻轻拂动着窗户。

待到明月高悬，我撑着小船在溪上前行。船上两位美丽的女子宛如蛟龙美玉般光彩照人，她们相对而坐，吹奏着动人的乐曲。

船行至竹外的山亭旁，花畔的水槛边，这里的景色如诗如画。如此良辰美景，若不沉醉其中，可不要回去啊。