徵招調中腔・徵招

宋代 • 王安中

紅雲茜霧籠金闕。
聖運葉、星虹佳節。
紫禁曉風馥天香，奏九韶、帝心悅。
瑤階萬歲蟠桃結。
睿算永、壺天風月。
日觀幾時六龍來，金縷玉牒告功業。

譯文：

天邊那如紅色雲霞、茜色迷霧一般絢爛的光彩籠罩着皇宮。大宋的國運順遂，正逢這如流星劃過天際、彩虹橫跨蒼穹般祥瑞的佳節。

清晨，紫禁城的微風中瀰漫着芬芳的皇家香氣，宮廷樂隊奏響了《九韶》這樣的雅樂，皇帝的心情十分愉悅。

宮殿前的玉石臺階旁，象徵長壽的蟠桃已經成熟。皇帝的壽命長久，就像那仙境中有着永恆美好風月的世界一樣。

不知道什麼時候皇帝會像傳說中乘坐六龍車駕的天帝一樣，前往泰山的日觀峯進行封禪大典。屆時將用金絲纏繞玉簡，在上面記錄下皇帝的豐功偉績，昭告天下。