浣溪沙

宋代 • 毛滂

小雨初收蝶做團。
和風輕拂燕泥乾。
鞦韆院落落花寒。
莫對清尊追往事，更催新火續餘歡。
一春心緒倚闌干。

譯文：

小雨剛剛停住，蝴蝶紛紛聚集成團，在半空中蹁躚飛舞。柔和的春風輕輕吹拂着，燕子築巢用的泥土也漸漸變幹了。在那有秋千的庭院裏，落花滿地，透出陣陣寒意。

不要對着這美酒去追憶往昔的事情了，還是趕緊點上新火，延續這當下的歡樂吧。整個春天裏，我滿是愁緒，只能獨自倚靠在欄杆上，默默出神。