雁後归・临江仙

宋代 • 贺铸

巧翦合欢罗胜子，钗头春意翩翩。
艳歌浅拜笑嫣然。
愿郎宜此酒，行乐驻华年。
未是文园多病客，幽襟凄断堪怜。
旧游梦挂碧云边。
人归落雁后，思发在花前。

译文：

精心裁剪出合欢形状的绫罗彩胜，插在钗头，那春意仿佛都跟着轻盈舞动起来。美人轻唱着艳丽的歌曲，微微下拜，笑容甜美动人。她温柔地劝道：“愿郎君好好饮下这杯酒，尽情享受这美好时光，让青春永驻。”

我并非像司马相如那样体弱多病之人，可此刻内心的凄凉悲切却实在惹人怜惜。往昔的游历就像一场梦，仿佛悬挂在那缥缈的碧云边际。如今大雁都已经飞回去了，我却还未能归家，人归来的时间落在了大雁之后；而我的思乡之情，在春花还未开放之前就已经萌动了。