鷓鴣天

宋代 • 晁端禮

日日仙韶度曲新。
萬機多暇宴遊頻。
歌餘蘭麝生紈扇，舞罷珠璣落繡絪。
金屋暖，璧臺春。
意中情態掌中身。
近來誰解辭同輦，似說昭陽第一人。

譯文：

每天宮廷裏都演奏着新創作的美妙樂曲。皇帝日理萬機卻也有不少閒暇時光，頻繁地舉行宴會遊玩。歌女唱完歌后，紈扇上都留下了蘭花麝香的香氣；舞女跳完舞，身上的珠玉飾品紛紛落在了繡花的墊子上。

那華美的宮殿裏溫暖如春，玉石砌成的樓臺也滿是春意。美人那嬌柔的神態、輕盈的身姿讓人憐愛。近來有誰能像班婕妤那樣拒絕與皇帝同乘一車呢？就好像在訴說着當年昭陽殿裏得寵第一人趙飛燕的故事啊。