鷓鴣天

宋代 • 辛棄疾

莫殢春光花下游。
便須準備落花愁。
百年雨打風吹卻，萬事三平二滿休。
將擾擾，付悠悠。
此生於世百無憂。
新愁次第相拋舍，要伴春歸天盡頭。

譯文：

別總是沉溺在春光裏，在花叢中游玩徘徊啦。要知道，很快就得爲那落花而發愁了。人生百年，就像花兒要經受雨打風吹一樣，會經歷諸多磨難與變故。世間萬事，能有個平平穩穩、差強人意的結果就罷了。

把那些紛紛擾擾的瑣事，都拋到腦後去吧。我這一生活在這世上，本就該沒有什麼憂愁。那些新添的愁緒，也都一個接着一個地拋開。我要陪伴着春天，一直走到天邊盡頭。