鷓鴣天

別恨妝成白髮新。 空教兒女笑陣人。 醉尋夜雨旗亭酒,夢斷東風輦路塵。 騎騄駬,籋青雲。 看公冠佩玉階春。 忠言句句唐虞際,便是人間要路津。

分別的愁恨,竟像是刻意妝扮一般,催生出了新的白髮。我這副模樣,只能白白地讓兒女們笑話我是個癡迷於離別的人。 我帶着醉意,在夜裏尋覓着當年在旗亭中與友人共飲的美酒;可在睡夢中,東風裏京城輦道上的熱鬧煙塵景象卻突然中斷,好夢難圓。 你就像騎着“騄駬”那樣的駿馬,能直上青雲,仕途順遂。我彷彿已經看到你在春日裏,戴着官帽、佩着玉飾,在玉階前侍奉君王。 你每一句忠誠懇切的諫言,都如同唐堯虞舜時代的良言一般寶貴。只要秉持這樣的忠誠和智慧,你就一定能走上人間的重要道路,成爲國家的棟樑,爲國家和百姓做出貢獻。
评论
加载中...
關於作者

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已爲金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序