婆羅門引

宋代 • 辛棄疾

不堪鶗鴂，早教百草放春歸。
江頭愁殺吾累。
卻覺君侯雅句，千載共心期。
便留春甚樂，樂了須悲。
瓊而素而。
被花惱、只鶯知。
正要千鍾角酒，五字栽詩。
江東日暮，道繡斧、人去未多時。
還又要、玉殿論思。

譯文：

實在受不了那鶗鴂鳥的啼叫，它早早地就讓百草結束了春天，把春光都帶走了。我在江頭滿心憂愁，煩悶極了。

卻覺得您高雅的詩句，跨越千年與我心意相通。要是能把春天留住當然是很快樂的事，可快樂過後必定會有悲傷。

這花兒潔白素雅，我被這花撩撥得心煩意亂，這份心思大概只有黃鶯能知曉。

此時我正想痛飲千杯美酒，精心創作五言好詩。

江東已是日暮時分，聽說您這位持繡斧的監察官員離任還沒多久。可很快啊，您又要到玉殿中陪皇帝談論治國之道了。