點絳脣

宋代 • 廖行之

屈指家山，匆匆又數今朝過。
客情那可。
愁似天來大。
煙雨濛濛，細浥輕塵墮。
君知麼。
卻成甚個。
春暮猶江左。

譯文：

我屈指計算着離開家鄉的日子，不知不覺間，這一天又匆匆過去了。

客居在外的這份情思，實在難以排遣。滿心的愁緒，就像那無邊無際的天空一樣，巨大得讓人喘不過氣來。

外面煙雨濛濛，細雨輕柔地沾溼了路上的塵埃，緩緩飄落。

你可知道嗎？我如今這般客居在外，究竟算怎麼回事呢？都已經到了暮春時節，我卻還滯留在江左這個地方，不能回到家鄉。