鹧鸪天
细数元正隔两朝。
眼看杨柳又新条。
岁寒独有江梅耐，曾伴瑶池下绛霄。
香篆袅，烛花烧。
团栾喜气沸欢谣。
慈祥自是长生乐，不用春醪飶与椒。
译文：
仔细算算，从旧年到新年已经过了两个年头啦。转眼间，又看到杨柳抽出了新的枝条。在这寒冷的岁末时光里，只有江边的梅花能够耐住严寒，它就像是曾经陪伴着仙女们从瑶池降临到人间一样。
屋内，篆香袅袅升腾，蜡烛的火苗欢快地跳跃着。一家人围坐在一起，其乐融融，欢声笑语和喜庆的歌谣在空气中沸腾。家中长辈慈祥的面容里满是岁月沉淀下来的安然喜乐，根本不需要再用那带有驱邪祈福寓意的椒柏酒来增添这份欢乐和长寿之意啦。