洞仙歌

宋代 • 廖行之

虞弦揮按，甫奏薰風曲。
兩兩堯蓂長新綠。
揖鰲峯、連雁嶠，轇轕圓融，總裏許、北郭門圍全屬。
年年才見夏，喜溢枌榆，龍穴霏煙靄晴谷。
向氤氳和氣裏，歲奉瑤觴，試屈指、幾閱梅林初熟。
待一品官高見玄孫，算八十綵衣，更饒遐福。

譯文：

樂師彈奏着虞舜時代的五絃琴，剛剛奏響那如《南風歌》般的樂曲。代表祥瑞的堯蓂兩兩生長，新綠喜人。
那高聳的鰲峯和連綿的雁嶠相互連接，山勢交錯融合，方圓不過一里左右，整個北郭門周邊的區域都囊括其中。
每年剛進入夏天的時候，家鄉枌榆之地便滿是喜悅氛圍。那龍穴之處煙霧繚繞，在晴朗的山谷中瀰漫。
在這充滿祥瑞、和諧的氣息裏，每年都恭敬地獻上美酒。屈指細細算來，已經經歷了好幾個梅林初次結果成熟的年頭。
期待着能官至一品，見到玄孫滿堂。到那時，就算已八十高齡還能身着綵衣，享受天倫之樂，擁有更多的福壽安康。