好事近

宋代 • 向子諲

風勁入平林，掃盡一林黃葉。
惟有長松千丈，掛娟娟霜月。
使君和氣動江城，疑是芳菲節。
忽到小園遊戲，見南枝如雪。

譯文：

大風猛烈地吹進了那片平坦的樹林，把一林的黃葉都掃得乾乾淨淨。只有那千丈高的長松，高高地掛着那皎潔美好的霜月。

知州大人溫和的氣場讓整個江城都彷彿有了生氣，讓人懷疑現在是不是繁花盛開的美好時節。忽然來到小園裏遊玩，只見南邊樹枝上的梅花像雪一樣潔白。