桂殿秋

宋代 • 向子諲

秋色裏，月明中。
紅旌翠節下蓬宮。
蟠桃已結瑤池露，桂子初開玉殿風。

譯文：

在這迷人的秋景之中，明月灑下皎潔的光輝。
那紅色的旗幟、翠色的儀仗，彷彿是從蓬萊仙宮緩緩降下。
瑤池畔的蟠桃已經掛滿枝頭，沾染着晶瑩的露珠；華麗玉殿旁的桂花剛剛綻放，被輕柔的秋風吹拂着，散發着陣陣芬芳。