臨江仙

宋代 • 賈少卿

月寺星軺塵夢斷，如今平地仙人。
煙霞捲起舊精神。
焚香金鸞鷟，書奏玉麒麟。
聞道楓宸求侍從，看慶命重新。
且將風月剩酧身。
樽中長有酒，花下不辜春。

譯文：

在月光籠罩的寺院，曾經乘星軺車奔走的塵世舊夢已然消散，如今你就像是從凡俗中脫離、置身平地的仙人一般自在。
往昔那些如煙霞般的經歷喚起了你舊日的精神風采。你焚香禱告，那虔誠的模樣好似金鸞鷟般高潔；書寫奏章時，筆力與才情彷彿能驚動玉麒麟。
聽聞皇帝正在尋求侍從之臣，想必你會迎來新的命運轉機，獲得重用。
暫且盡情地享受這風月時光來酬答自身吧。讓酒杯中常常斟滿美酒，莫要辜負了花下這美好的春光。