一張機。 織梭光景去如飛。 蘭房夜永愁無寐。 嘔嘔軋軋，織成春恨，留著待郎歸。 兩張機。 月明人靜漏聲稀。 千絲萬縷相縈繫。 織成一段，回紋錦字，將去寄呈伊。 三張機。 中心有朵耍花兒。 嬌紅嫩綠春明媚。 君須早折，一枝濃豔，莫待過芳菲。 四張機。 鴛鴦織就欲雙飛。 可憐未老頭先白。 春波碧草，曉寒深處，相對浴紅衣。 五張機。 芳心密與巧心期。 合歡樹上枝連理。 雙頭花下，兩同心處，一對化生兒。 六張機。 雕花鋪錦半離披。 蘭房別有留春計。 爐添小篆，日長一線，相對繡工遲。 七張機。 春蠶吐盡一生絲。 莫教容易裁羅綺。 無端翦破，仙鸞綵鳳，分作兩般衣。 八張機。 纖纖玉手住無時。 蜀江濯盡春波媚。 香遺囊麝，花房繡被，歸去意遲遲。 九張機。 一心長在百花枝。 百花共作紅堆被。 都將春色，藏頭裏面，不怕睡多時。 輕絲。 象牀玉手出新奇。 千花萬草光凝碧。 裁縫衣著，春天歌舞，飛蝶語黃鸝。 春衣。 素絲染就已堪悲。 塵世昏污無顏色。 應同秋扇，從茲永棄，無復奉君時。 歌聲飛落畫梁塵，舞罷香風捲繡茵。 更欲縷陳機上恨，尊前忽有斷腸人。
九張機
譯文：
### 一張機
織布機的梭子飛速地穿梭，時光也如同這織梭一般飛逝。在這幽深的閨房裏，長夜漫漫，我滿心憂愁難以入眠。只聽得織布機發出“嘔嘔軋軋”的聲響，我織出了這滿含春愁的錦緞，把它留着，等郎君歸來時給他看。
### 兩張機
月光皎潔，四下寂靜，漏壺的滴水聲也漸漸稀少。我手中的絲線千絲萬縷相互纏繞，就像我對他的思念。我精心織成一段有着回紋圖案、寫滿情意的錦緞，打算寄給遠方的他。
### 三張機
織錦的中心織着一朵俏皮可愛的花兒。那嬌豔的紅色和鮮嫩的綠色，把春天裝點得明媚動人。你啊，應該早早折下這一枝濃豔的花朵，可別等花兒過了花期，徒留遺憾。
### 四張機
我織出了一對鴛鴦，它們好似正要雙雙飛起。可惜我還未老去，頭髮卻已先白了。就像這鴛鴦在碧綠的春波和青草間，在清晨寒冷的深處，相對着沐浴着紅色的霞光。
### 五張機
我滿懷深情的心和精巧的心思相互契合。就像合歡樹上的樹枝連理而生，在雙頭花下，我們兩顆心緊緊相依，就像一對栩栩如生的化生兒。
### 六張機
織錦上雕花鋪錦，有些零亂分散。在這閨房裏，我另有留住春天的辦法。往香爐裏添上細細的篆香，白晝漸漸變長，我和她相對着刺繡，速度也慢了下來。
### 七張機
春蠶吐盡了一生的絲，可別輕易地把它裁剪成羅綺。不然無端地把織有仙鸞綵鳳的錦緞剪斷，它們就被分成兩件衣服，再也不能完整如初了。
### 八張機
我那纖細的雙手一刻也不停歇地織着。織好的錦緞在蜀江的碧波中漂洗，顯得更加嫵媚動人。錦緞散發着香囊的香氣，我繡着花的被子也十分精美，真讓我留戀，回去的腳步都變得遲緩了。
### 九張機
我的心始終牽掛着百花。我把百花的圖案織進錦被，讓它們共同堆成這紅色的錦被。我把這滿園春色都藏進這錦被裏，這樣就算睡久一點也不怕錯過春光了。
### 輕絲
在精美的象牙牀上，我這雙玉手織出了新奇的花樣。織錦上的千花萬草色彩鮮豔，光彩凝碧。用它裁剪成衣服，在春天裏載歌載舞，就像那飛舞的蝴蝶和啼鳴的黃鸝一樣歡快。
### 春衣
潔白的絲被染上色後，本是好看，卻讓人感到悲傷。就像這春衣在塵世中沾染了污濁，失去了原本的顏色。它應該就像秋天被遺棄的扇子一樣，從此永遠被丟棄，再也沒有機會侍奉主人了。
歌聲飛揚，震落了畫樑上的灰塵，舞蹈結束後，香風捲起了繡着花紋的地毯。我還想細細訴說織布機上的怨恨，可在這酒樽前卻忽然有斷腸之人。
納蘭青雲
