满庭芳

宋代 • 臧鲁子

露洗银潢，风来玉宇，正当□□□□。
□□□阁，争看拥冰轮。
共指银河影里，依稀见、执斧仙人。
还知麽，天教此夕，嵩岳再生申。
夤缘，当阃寄，高明洞物，爽气侵云。
记广寒宫殿，曾对高真。
玉兔捣馀灵药，霞觞化、万种花春。
嫦娥嘱，愿公难老，长似月精神。

译文：

这首词有些地方有缺字，不过整体意思还是可以大致翻译出来。

露水清洗着银河，微风拂过广阔的天宇，此时正处于一个美好的时刻。人们都聚集在楼阁之中，竞相仰望那天空中宛如冰轮般的明月。大家一同指着银河的光影里，隐隐约约似乎能看见那位手持斧头的仙人。要知道呀，上天安排在这个夜晚，让像嵩岳之神一样杰出的人物再次诞生。

因为有缘分，您担负着守卫一方的重任，您见识高超、洞察事物，那清爽的气质直逼云霄。还记得在广寒宫的宫殿里，您曾面对那高洁的仙人。玉兔捣完了灵药，酒杯中斟满美酒，仿佛化为万紫千红、繁花似锦的春天。嫦娥嘱托，希望您永不衰老，长久地保持着如明月一般的精神风采。