渔歌・渔父

宋代 • 李彭

骂佛骂人新孟八。
是非窟里和身拶。
不惜眉毛言便发。
门庭滑。
红炉大韛能生效。

译文：

这词里有不少带有禅意的表述，下面是大致的现代汉语翻译：

那像是新的孟八（孟八可能是个泛指有独特个性的人）一样，既敢骂佛又敢骂人。他置身于这充满是是非非的世界里，整个人被裹挟其中。

他丝毫不吝惜自己的言语，想表达的时候张嘴就说，也不管不顾。他所在的这个门庭就像很滑溜的地方，不容易捉摸。

他就如同那烧着旺火的大熔炉，旁边还有强劲的风箱在鼓风，能够产生神奇的功效。