点绛唇

宋代 • 无名氏

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。
露浓花瘦。
薄汗轻衣透。
见客入来，袜剗金钗溜。
和羞走。
倚门回首。
却把青梅嗅。

译文：

姑娘荡完了秋千，从秋千上下来，慵懒地搓揉着纤细的双手。此时天色尚早，浓重的露珠挂在花朵上，花朵显得娇弱瘦小。她微微出了些汗，汗水湿透了薄薄的衣裳。

突然，有客人进来了。姑娘惊慌失措，连袜子都来不及穿，光着脚就跑开了，头上的金钗也滑落下来。她害羞地跑着，跑到门口的时候又忍不住回过头来。为了掩饰自己的失态，她装作在嗅着青梅。