金殿樂慢

宋代 • 無名氏

駕紫鸞軿。
乘風縹緲遊仙。
紅霓蘸影，近瑤池、鶴戲芝田。
臨蕙圃、飲瓊泉。
上蕭臺、遙瞻九天。
對真人蕊書親授，已向南宮住長年。

譯文：

坐着由紫鸞拉着的車駕，
乘着風飄飄渺渺地去做神仙之遊。
那紅色的霓虹倒映在水中，靠近瑤池，能看到仙鶴在靈芝叢生的田地裏嬉戲。
來到種滿香草的園圃，飲下那瓊漿玉液般的泉水。
登上蕭臺，遠遠地眺望那九重雲霄。
面對得道的真人，親自接受了他授予的仙書，自此可以在南宮長久地居住，盡享歲月了。