滿江紅

宋代 • 無名氏

雪意垂垂，算天爲、風流醞釀。
便催得、蕊宮仙子，隊移仙仗。
明月珠連湘浦合，清風佩過秦樓響。
帶天香、鬱郁碾雲軿，通宵降。
溫玉枕，銷金帳。
花燭下，狨氈上。
這英才美貌，一雙不枉。
鸞鳳鏡明棲彩翼，鴛鴦被闊翻新浪。
祝君莫學畫眉癡，如張敞。

譯文：

眼看那雪意越來越濃，想來老天是在爲這風流韻事精心醞釀。它催促着蕊宮的仙子們，排着整齊的仙隊儀仗前來。那景象就如同明月般的珍珠在湘水之濱匯聚，仙子們身上的清風玉佩在經過秦樓時叮噹作響。她們帶着濃郁的天香，坐着如雲般的車駕，通宵降臨到這人間。

新房裏，溫暖的玉枕，用金絲繡成花紋的錦帳，花燭搖曳生輝，柔軟的狨氈鋪在地上。這新郎是英才，新娘是美貌，兩人真是天造地設的一對。裝飾着鸞鳳圖案的鏡子明亮，映照着他們如彩翼般的身影；寬大的鴛鴦被裏，他們共度良宵。

祝願新郎不要像張敞那樣癡迷於爲妻子畫眉，只把心思都放在兒女情長上。