十二時・憶少年

宋代 • 無名氏

炎圖景運正延鴻。
文思坐深宮。
慈寧大養，樂事時奏宸聰。
皇齡永，恩霈下，遍寰中。
君王乘彩服，嬪御上瑤鍾。
年年誕節，就盈吉月，交慶流虹。
歡洽意方濃。
不覺仙遊渺邈，但號泣蒼穹。
追慕念音容。
詩書慈儉，配古追蹤。
躬行四德，誰知繼、二南風。
移盼俄空，寶鑑脂澤塵封。
清都遠，帝鄉遙，杳難通。
想雲軿、還上瀛蓬。
稽山何在，當年禹宅，萬古蔥蔥。
最難堪，潮頭定，海波融。

譯文：

在這繁榮昌盛的時代，國運正像鴻鵠展翅般不斷延展。皇帝在深宮中沉思謀劃着治國之道。太后居住在慈寧宮，盡享尊養，宮中時常將那些歡樂的事情奏報給皇上知曉。

皇上年壽長久，恩澤如同甘霖普降，遍佈整個天下。在太后生辰時，皇上身着綵衣盡孝，嬪妃們獻上美玉般的酒鍾爲太后祝壽。每年太后的誕辰佳節，都正值吉祥美好的月份，大家一同慶賀，祥瑞如彩虹般環繞。那時歡樂融洽的氛圍正濃烈。

然而，沒想到太后突然仙逝，離我們而去，衆人只能對着蒼穹號啕痛哭。大家追思緬懷太后的音容笑貌。太后熟讀詩書，生活慈愛節儉，她的品德可以與古代賢后相媲美、相追隨。她親身踐行婦德、婦言、婦容、婦功這四德，誰能繼承像太姒、太任這兩位賢后的風範呢？

一轉眼，太后的身影就不見了，她用過的寶鏡沾滿灰塵，上面的脂粉香氣也已消散。那神仙居住的清都如此遙遠，天帝居住的帝鄉更是難以通達。想來太后的車駕已經回到了瀛洲、蓬萊那樣的仙山。

會稽山如今在哪裏呢？當年大禹居住的地方，歷經萬古依然鬱鬱蔥蔥。最讓人難以忍受的是，潮水退去，浪頭平靜，海水交融，而太后卻再也回不來了。