宴瓊林

宋代 • 黃裳

霜月和銀燈，乍送目樓臺，星漢高下。
愛東風、已暖綺羅香，競走去來車馬。
紅蓮萬斛，開盡處、長安一夜。
少年郎、兩兩桃花面，有餘光相借。
因甚靈山在此，是何人、能運神化。
對景便作神仙會，恐雲軿且駕。
思曾侍、龍樓俯覽，笑聲遠、洞天飛斝。
向東來、尤幸時如故，羣芳未開謝。

譯文：

寒霜中的月亮與銀白的燈光交相輝映，我抬眼望去，那樓臺錯落，天空中的銀河星辰也高低閃爍。溫暖的春風已經吹起，讓綺羅衣衫都染上了芬芳，街頭來來往往的車馬喧鬧不已，人們競相出門遊玩。

那如萬斛紅蓮般燦爛的燈火，在整個長安城裏徹夜通明。一羣年少的小夥子，他們面容如同盛開的桃花般嬌豔，青春的光彩相互映照。

我不禁思索，爲何這般如靈山仙境般的美景會在此處出現，又是誰有如此神奇的本領營造出這樣的景象。面對眼前的景緻，彷彿置身於神仙的聚會之中，我甚至擔心神仙們乘坐的雲車就要前來。

我回想起曾經在宮中的龍樓之上俯瞰這繁華之景，那時人們的歡聲笑語彷彿還在耳邊，美酒如飛般傳遞。如今向東望去，幸運的是時光彷彿未曾改變，各種花卉還未凋謝，依舊嬌豔。