相見歡

宋代 • 王質

霜花零落全稀。
不成飛。
寒水溶溶漾漾、軟琉璃。
紅未湧，青已露，白都晞。
□□□□沙暖、戲鳧鷖。

譯文：

秋霜凝結成的花朵已經零零散散，所剩無幾，它們再也難以飛舞飄灑。那寒冷的江水緩緩流動，波光盪漾，就像質地柔軟的琉璃一般。

東方的天際，還沒見那紅彤彤的朝陽湧起，隱隱約約已經透出了青色的曙光，而原先白茫茫的霜華都已經消散。沙灘在暖陽的照耀下變得溫暖，野鴨和鷗鷺在上面歡快地嬉戲。

注：原詞中有缺字（□□□□），因無法明確內容，只能按上下文意思連貫翻譯。