首页 宋代 王质 相见欢 相见欢 5 次阅读 纠错 宋代 • 王质 霜花零落全稀。 不成飞。 寒水溶溶漾漾、软琉璃。 红未涌,青已露,白都晞。 □□□□沙暖、戏凫鷖。 译文: 秋霜凝结成的花朵已经零零散散,所剩无几,它们再也难以飞舞飘洒。那寒冷的江水缓缓流动,波光荡漾,就像质地柔软的琉璃一般。 东方的天际,还没见那红彤彤的朝阳涌起,隐隐约约已经透出了青色的曙光,而原先白茫茫的霜华都已经消散。沙滩在暖阳的照耀下变得温暖,野鸭和鸥鹭在上面欢快地嬉戏。 注:原词中有缺字(□□□□),因无法明确内容,只能按上下文意思连贯翻译。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 王质 王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 纳兰青云 × 发送