如梦令

宋代 • 向子諲

欲问芗林秋露。
来自广寒深处。
海上说蔷薇，何似桂华风度。
高古。
高古。
不著世间尘污。

译文：

我想要问问这芗林里的秋露啊，你是不是来自那广寒宫的深处呢？在海上人们常常说起蔷薇花的美丽，可它怎么能比得上桂花那高雅的风度。桂花的气质是如此的高雅古朴，高雅古朴啊，它不沾染这世间的一点尘埃污垢。