點絳脣

宋代 • 向子諲

無熱池南，歲寒亭上開新宴。
青山芳甸。
盡入真如觀。
舉酒高歌，人在秋天半。
晴空遠。
巷江影亂。
何處飛來雁。

譯文：

在無熱池的南邊，歲寒亭上正擺開一場新的宴會。
四周青山環繞，還有那芬芳的原野。這一切美景，全都映入這蘊含着真如之境的視野裏。
人們舉起酒杯，放聲高歌，此時彷彿置身於秋天的半空之中。
晴朗的天空遼遠無邊，江面在陽光映照下波光粼粼，光影紛亂。
不知道從什麼地方飛來了幾隻大雁。