点绛唇
绿水池塘，笑看野鸭双飞过。
正当呆坐。
纫鼻须还我。
尽日张弓，许久无人和。
还知麽。
难得全个。
不免须明破。
译文：
在绿水环绕的池塘边，我笑着看着一对野鸭双双飞过。我正呆呆地坐着，这专注的神情就像小孩子爱用手指捅鼻子一样，只沉浸在自己的世界里。
我一整天都像张着弓随时准备射箭一样，积极地想要与人交流互动、探讨些什么，然而过了许久都没有人和我搭话回应。
你知道吗？在这世间想要保全一个完整的自我，不被外界影响、不随波逐流，实在是太难得了。既然如此，我也不必再藏着掖着，还是得把心里的想法明白地说出来。