点绛唇

宋代 • 向子諲

春浪桃花，禹门三尺平跳过。
死生不坐。
变化须归我。
山起南云，白雨声相和。
还知麽。
点点真个。
块土何曾破。

译文：

春日里，桃花在浪头间摇曳，就像鲤鱼能从那传说中仅三尺高的禹门轻松跳过一样，我面对生死也毫不畏惧，不被其左右。这世间的变化掌控之权，本就该归属于我。

南边的山峦涌起了云雾，白色的雨丝与这云雾相伴，雨声和着山间的气息交织在一起。你可知道吗？每一滴雨滴都是如此真切。我就如同那坚实的土块，无论外界如何变化，又怎会被轻易打破呢。