点绛唇

宋代 • 向子諲

折脚铛中，二时粥饭随缘过。
东行西坐。
不识而今我。
坏尽田园，终日且婆和。
还知麽。
锥也无个。
肘露衣衫破。

译文：

在那折了脚的破锅里面，早晚两顿粥饭就随着缘分、将就着吃。我一会儿向东走走，一会儿随便坐下，连自己都不知道如今的我到底成了什么模样。

我已经把家里的田产都败光了，一整天只能浑浑噩噩、糊里糊涂地过日子。你可知道吗？我穷得什么都没有了，甚至连一根锥子都没有。胳膊肘都从破衣衫里露了出来，衣衫也早已破烂不堪。