点绛唇

不昧本来,太虚明月流辉过。 令行独坐。 高下都由我。 玉轸无弦,谁对秋风和。 还知麽。 老庞一个。 识得机关破。

译文:

这首词翻译过来大致是这样的: 不被表象所迷惑,能认清自己的本性,就如同那浩渺太虚之中,明月挥洒着光辉自在地运行。此时,我独自端坐着,下达着自己内心的指令。无论事情是高是低、是难是易,都由我自己掌控。 琴上的玉轸虽在,却没有琴弦,在这秋风中,又有谁能和我一同奏出美妙的旋律呢?你可知道吗?我就像那老庞(指庞居士,禅宗居士,这里以老庞自比)一样,已经参透了世间的玄机和奥秘。
关于作者
宋代向子諲

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

纳兰青云