浣溪沙

宋代 • 向子諲

靄靄停雲覆短牆。
夭夭臨水自然芳。
猗猗無處着清香。
珍重驀山溪句好，尊前頻舉不相忘。
濠梁夢蝶盡春狂。

譯文：

陰沉沉的濃雲籠罩着矮牆。水邊的花朵鮮嫩嬌美，自然地散發着芬芳。那柔美的花枝，清香四溢，彷彿整個空間都瀰漫着它的香氣。

真得好好珍惜那如《驀山溪》般美妙的詩句啊，在酒杯前一次次地舉杯，也始終不會忘記。就像莊子在濠梁之上觀魚、夢化蝴蝶那樣，在這整個春天裏盡情地沉醉、狂歡。