浣溪沙

宋代 • 向子諲

绿绕红围宋玉墙。
幽兰林下正芬芳。
桃花气暖玉生香。
谁道广平心似铁，艳妆高韵两难忘。
苏州老矣不能狂。

译文：

那绿色的枝叶环绕着，红色的花朵簇拥着，就如同宋玉所描绘的美人居住的围墙一般美丽。在幽静的树林之下，那淡雅的幽兰正散发着阵阵芬芳。温暖的气息中，桃花娇艳绽放，美人如玉，似乎连身上都散发着香气。

谁说那曾经以刚正著称、心如铁石的广平公就不懂欣赏美色呢？这艳丽的妆容和高雅的气韵，实在让人难以忘怀。而我呀，就像那老去的苏州刺史一样，早已没了年轻时的轻狂，只能静静地欣赏这份美好。