浣溪沙

宋代 • 向子諲

瑞氣氤氳拂水來。
金幢玉節下瑤臺。
江梅巖桂一時開。
不盡秋香凝燕寢，無邊春色入尊罍。
臨風嗅蕊共裴回。

譯文：

祥瑞的氣息瀰漫着，輕輕拂過水麪飄然而來。彷彿是神仙們手持金幢、身佩玉節，從那美玉砌成的瑤臺降臨人間。此時，江邊的梅花和巖上的桂花一同綻放。

數不清的秋日花香凝聚在這安靜的居室之中，無邊無際的春日般的美好氛圍都融入了酒杯裏。我迎着微風，嗅着花蕊的芬芳，在這兒徘徊流連。