浣溪沙

宋代 • 向子諲

樂在煙波釣是閒。
草堂松桂已勝攀。
梢梢新月幾回彎。
一碧太湖三萬頃，屹然相對洞庭山。
況風浪起且須還。

譯文：

在煙波浩渺的湖面上垂釣，真是其樂無窮，這是一種閒適自在的生活。我那座滿是松樹和桂樹的草堂，已經長得十分繁茂，讓人忍不住想要去攀爬賞玩。天空中，那彎彎的新月不知已經出現過幾回了。

眼前是浩渺無邊的太湖，三萬頃湖水一片碧綠，那屹立在湖中的洞庭山與這湖水遙遙相對。不過啊，要是湖面上起了風浪，還是得暫且回到岸上。