鷓鴣天

宋代 • 向子諲

駕月新成碧玉梁。
青天萬里瀉銀潢。
廣寒宮裏無雙樹，無熱池邊不盡香。
承露液，釀秋光。
直須一舉累千觴。
不知世路風波惡，何似薌林氣味長。

譯文：

月亮駕着清輝，新建成了那如碧玉般的橋樑。晴朗的天空廣闊萬里，銀河如瀉下的銀水一般。在那廣寒宮裏面，有獨一無二的桂花樹；在那無熱池的旁邊，散發着無盡的芬芳。

這美酒好似承接了清露之液，醞釀着秋日的風光。真應該一口氣接連飲下千百杯啊。人們不知道這世間道路充滿了如風波般的險惡，哪裏比得上我在薌林隱居的生活韻味悠長呢。