蝶戀花

宋代 • 向子諲

巖桂秋風南埭路。
牆外行人，十里香隨步。
此是薌林遊戲處。
誰知不向根塵住。
今日對花非浪語。
憶昨明光，早辱君王顧。
生怕青蠅輕點污。
思鱸何似思花去。

譯文：

秋風輕拂，沿着南埭路前行，路邊的巖桂散發着迷人的香氣。牆外面路過的行人，哪怕走上十里路，那香氣都緊緊跟隨着腳步。這裏是薌林我遊玩嬉戲的地方。可又有誰知道，我早已不執着於世俗的功名利祿、聲色之境了呢。

今天對着這巖桂，我可不是隨便說說。回憶起往昔在明光殿，我很早就得到了君王的眷顧。但我一直生怕遭到小人的詆譭污衊。如今想來，我想念這巖桂的心情，比起張翰思念家鄉鱸魚的心情又如何呢，其實我對這花的思念一點也不遜色啊。